gorrarz: (Default)
[personal profile] gorrarz
Оригинал взят у [livejournal.com profile] dalwen в русский язык в картинках
русский язык в картинках

нИчего/нЕчего


едИте/едЕте

еще 20 картинок

бОчок/бАчок

звонИт

не спится/не спитЬся

Одеть/НАдеть

девчОнка

пробОвать

оба/обе

что ли/чуть ли/вряд ли

чуВство

уЧАСтник

пишешЬ/слышишЬ

как будто

будИшь/будЕшь

чтобы

чтобы/что бы

едИница

кАрдинальный

МОЙ день рождениЯ

кОмпания/кАмпания

следуЮщий/будУщий





upd:
полная коллекция картинок серии "Русский язык в котах"
купить разные штуки с "Русским языком в котах" можно тут http://balovstvo.me/cats

Date: 2013-11-19 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] irenka-r.livejournal.com
ЗдОрово! :) бедные иностранцы....

Date: 2013-11-19 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] gorrar.livejournal.com
Это точно! В русском языке 80% исключений и 20% по правилам. В украинском хоть как слышишь, так и пишешь)

Date: 2013-11-19 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] irenka-r.livejournal.com
моё самое любимое русское от Задорнова : "руки не доходят посмотреть!" на какой ещё язык это можно перевести? :)))))))

Date: 2013-11-20 05:57 am (UTC)

Profile

gorrarz: (Default)
gorrarz

April 2026

S M T W T F S
   123 4
5 678 91011
121314 15161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 18th, 2026 09:26 am
Powered by Dreamwidth Studios